Фамилия Садухин — редкий пример того, как одна буква в суффиксе меняет всю картину происхождения. Если бы фамилия оканчивалась на -ов (Садухов), её без колебаний возвели бы к тюркскому имени Садух или арабскому «садук» (правдивый, искренний). Но суффикс -ин указывает на другой механизм образования: в русской модели фамилии на -ин обычно происходят от основ на -а/-я или от прозвищ, оканчивающихся на мягкий согласный. Это значит, что в основе лежало не имя Садух, а слово или прозвище Садуха.

Садуха — это, скорее всего, адаптированная форма тюркского имени Садук (от арабского «садук» — правдивый). В русской среде такое имя могли переделать в ласкательную или обиходную форму Садуха, как, например, Григорий становился Гришей, а Садук — Садухой. От этого прозвища и пошла фамилия: «чей?» — Садухин, то есть сын или потомок Садухи. В пользу этой версии говорит и география: фамилия встречается в Поволжье и Приуралье, в регионах с давними тюркско-русскими контактами, где подобные заимствования обычны.

Менее вероятно, но возможно, что Садуха — это прозвище от диалектного глагола «садить» или «садануть» (ударить, стукнуть). В этом случае Садухой могли прозвать человека резкого, драчливого или, наоборот, того, кто «сажал» что-то — например, плотника или садовода. Однако такая версия слабее, потому что в русских говорах слово «садуха» не зафиксировано как самостоятельное прозвище, а фамилии от глагольных основ с суффиксом -ух- (типа Брехуха, Вертуха) — большая редкость и обычно имеют ярко выраженный просторечный оттенок.

Таким образом, Садухин — фамилия с тюркским корнем, но с русским суффиксом, который указывает на прозвищную форму. Предок носителя этой фамилии, скорее всего, был человеком, которого в русском селе или слободе называли Садухой — либо по имени, либо по качеству характера, связанному с правдивостью. В документах фамилия вряд ли встречается до XIX века, так как массово закрепилась у крестьян и мещан после отмены крепостного права.