Фамилия Сафин образована от мужского имени Сафи, которое в переводе с арабского означает «чистый, без примесей; истинный», «выбранный, избранный». Вероятно, нарекая ребенка именем Сафи, родители желали своему сыну стать достойным мусульманином, что неудивительно для традиционного общества, где очень важное значение придается религии. Одним из самых известных однофамильцев является теннисист Марат Сафин. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Сафиных можно лишь на основании генеалогических исследований. Фамилия Сафин восходит к крестильному имени Иосаф (в переводе с древнееврейского — «Бог собирал»), а точнее к его краткой форме Сафа. Одним из самых известных обладателей этой фамилии является теннисист Марат Сафин. Основой фамилии Сафин послужило мирское имя Сафа. Фамилия Сафин восходит к крестильному имени Иосаф (в переводе с древнееврейского — «Бог собирал»), а точнее к его краткой форме Сафа. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Сафа, со временем получил фамилию Сафин. Фамилия Сафин образована от мужского имени Сафи, которое в переводе с арабского означает «чистый, без примесей; истинный», «выбранный, избранный». Вероятно, нарекая ребенка именем Сафи, родители желали своему сыну стать достойным мусульманином, что неудивительно для традиционного общества, где очень важное значение придается религии. Одним из самых известных однофамильцев является теннисист Марат Сафин. Фамилия Сафин образована от мужского имени Сафи, которое в переводе с арабского означает «чистый, без примесей; истинный», «выбранный, избранный». Вероятно, нарекая ребенка именем Сафи, родители желали своему сыну стать достойным мусульманином. Так, в Книге памяти Республики Татарстан записаны Сафин Зайни, который родился в 1886 году (Азнакаевский р-н, с. Тумутук), и Сафин Закир, рожденный в 1863 году (Чистопольский р-н, с. Среди известных обладателей этой фамилии – Марат Сафин, известный российский теннисист, заслуженный мастер спорта России, бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде. Первым крупным его успехом был выигрыш Открытого чемпионата США в 2000 году. В 2005 году Сафин добился победы в этом турнире Большого шлема, выиграв у австралийца Ллейтона Хьюитта. Марат Сафин закончил профессиональную карьеру 11 ноября 2009 года. Сестра Марата Динара Сафина также играет на профессиональном уровне. Это единственные в истории родные брат и сестра, становившиеся первыми ракетками мира.