Основой фамилии Сафошин послужило церковное имя Софонтий (Софония). Имя Сафоша является акающим вариантом имени Софоша. Оно, в свою очередь, является народной формой канонического имени Софонтий (Софония), которое в переводе с древнееврейского означает «Бог скрыл (защитил)». Фамилия Сафошин образована от имени Сафоша, которое является акающим вариантом имени Софоша. Оно, в свою очередь, является народной формой канонического имени Софонтий (Софония), которое в переводе с древнееврейского означает «Бог скрыл (защитил)». Одним из святых покровителей этого имени является пророк Софония (день его памяти приходится на 16 декабря). Так, из архивов ИЦ УВД Саратовской области известен Сафошин Николай Сергеевич, который родился в 1923 году.