Основой фамилии Сафошина послужило церковное имя Софонтий (Софония). Имя Сафоша является акающим вариантом имени Софоша. Оно, в свою очередь, является народной формой канонического имени Софонтий (Софония), которое в переводе с древнееврейского означает «Бог скрыл (защитил)». Скорее всего, основатель рода Сафошиных был человеком из простого сословия.