Фамилия Сафошкин образуется от имени Сафошка. Оно является просторечным вариантом канонического имени Софонтий (Софония), которое в переводе с древнееврейского означает «Бог скрыл (защитил)». На Руси считалось, что если дать ребёнку имя святого или мученика, его жизнь будет благой и светлой Скорее всего, основатель рода Сафошкиных был человеком из простого сословия. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Сафошка, со временем получил фамилию Сафошкин.