Фамилия Саибов — одна из тех, что не сразу бросается в глаза, но при ближайшем рассмотрении оказывается связанной с восточной культурой и историей. Её основа — личное имя Саиб, которое в переводе с арабского означает «господин», «владелец», «хозяин». В тюркских языках, особенно в узбекском, таджикском и азербайджанском, это слово также закрепилось как почтительное обращение. Таким образом, Саибов — это буквально «сын Саиба» или «потомок того, кого звали Господином».

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к восточному имени Саиб добавили русский патронимический суффикс -ов. Такой способ оформления фамилий был типичен для народов Средней Азии и Кавказа в XIX–XX веках, когда при Российской империи, а затем и в советское время, местные имена и прозвища адаптировали под русскую грамматику. Суффикс -ов указывает на принадлежность, родство — то же самое, что и в фамилиях Иванов, Петров, но с другой основой.

Носители фамилии Саибов чаще всего встречаются в Узбекистане, Таджикистане, а также среди татар и азербайджанцев. В России она редка и, как правило, указывает на миграционные волны из Средней Азии в прошлом веке. Интересно, что имя Саиб могло быть не только личным, но и прозвищем — например, для зажиточного крестьянина или старшего в роду, которого называли «хозяином» в уважительном смысле. В этом случае фамилия закрепила не имя, а социальный статус предка.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Саибов стоит в одном ряду с Саидовым и Саитовым. Разница в окончании: Саидов чаще встречается у народов, где имя Саид (счастливый, господин) более распространено, а Саибов — производное именно от варианта «Саиб», который в некоторых тюркских диалектах произносится твёрже. Встречается и написание через «а» — Саибов, хотя в документах может быть зафиксировано и как Саибов, и как Саибов (с ударением на первый слог). Единого стандарта нет, что нередко для фамилий, попавших в русские метрики через устную речь.

Таким образом, фамилия Саибов — не про древнерусские корни, а про встречу двух культур: арабского или тюркского имени и русского способа оформления фамилии. Предок носителя этой фамилии, скорее всего, был человеком уважаемым в своей среде — либо носил имя, означающее «господин», либо получил такое прозвище за свой нрав или положение.