Фамилия Салейкин, вероятно, образована от прозвища Салейка. Оно, в свою очередь, происходит от слова «сал», которое в переводе с эрзянского языка означает «соль». Возможно, что основатель рода получил такое прозвище по причине его профессиональной деятельности. Скорее всего, он занимался тем, что выставлял соль на продажу, или самостоятельно добывал соль. Также основатель фамилии Салейкиных мог получить прозвище Салейка просто из-за своего необыкновенного пристрастия к этому продукту. Суффикс –ейка является исконно русским аффиксом, использующимся для образования существительных. Так и прозвище Салейка закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Салейкин. При образовании мордовских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ов/-ев, -ин, -ский/-цкий), уменьшительные суффиксы (-онок/-ёнок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ик, -чик, -еня), суффиксы отчества (-ович/-евич, -ич) и др. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Салейка, со временем получил фамилию Салейкин.