Фамилия Салманиев — редкий пример, где основа угадывается не сразу, а суффикс сбивает с толку. На первый взгляд, типичная русская фамилия на -ев, образованная от прозвища или имени. Но если присмотреться, корень не славянский, а скорее всего тюркский или арабский, прошедший через русскую словообразовательную машину.

В центре фамилии лежит мужское имя Салман (араб. «благополучный», «безопасный»). Это имя широко распространено у мусульманских народов — от татар до народов Кавказа. В русской среде имя Салман могло превратиться в прозвище или паспортное имя, а затем по стандартной модели присоединился суффикс -ев, указывающий на принадлежность: «чей?» — Салманиев, то есть «потомок Салмана». Суффикс -ев, а не -ов, здесь закономерен: основа заканчивается на мягкий согласный (Салман-ев).

Однако есть нюанс: фамилия выглядит так, будто её образовали не от имени Салман, а от более сложной формы — Салманий. Это могла быть тюркская или кавказская фамилия вроде Салманов, которую при переписи или адаптации в русских документах «дооформили» по другой схеме. Либо перед нами вариант патронима от имени Салман с добавлением форманта -ий (как в фамилиях Алексеев — Алексиев), что встречается в семьях выходцев из смешанной этнической среды.

Географически фамилия Салманиев привязана к регионам с татарским, башкирским или северокавказским населением, где имя Салман было в ходу. В отличие от массовых Салмановых, носители фамилии Салманиев встречаются редко, и это может говорить о локальном происхождении — например, от конкретного рода в одном ауле или деревне, где фамилию записали с нестандартным окончанием.

Версия, что основа восходит к арабскому корню салама («быть целым»), делает фамилию «охранительной»: предка могли назвать Салманом, чтобы он рос здоровым и невредимым. В любом случае, Салманиев — это не случайный звуковой набор, а чёткий след, ведущий к имени, которое носил реальный человек, живший несколько поколений назад.