Нередко эти имена указывают на особенности внешности ребенка, свидетельствуют об отношении к нему родителей, о погодных условиях, которые сопутствовали рождению малыша и т. Фамилия Сальмен, предположительно, образована от аналогичного арабского имени – варианта имени Салман, которое в переводе на русский язык означает «благополучный», «здоровый», «не знающий горестей и бед». Также возможно, что данное имя представляет собой форму имени Соломон, которое в переводе с древнееврейского означает «Здоровый, живой, благополучный, живущий спокойно». Родители могли так назвать своего ребенка в надежде, что оно будет привлекать к его носителю благополучие и здоровье. Не исключено, что фамилия Сальмен является фонетическим вариантом немецко-еврейской фамилии Сальман, которая образована от аналогичного прозвища, состоящего из двух немецких (или еврейских) слов. Так, в основе первой части именование Сальман лежит нарицательное Salm со значением «лосось», «семга». Вторая часть прозвища Сальман восходит к слову Man, которое означает «мужчина, человек». Вероятно, именование Сальман получил рыбак, занимавшийся ловлей или продажей рыбы. Так, в документах начала XX века упоминаются: Сальмен Маргарита Александровна (родилась в 1896 году в г. Смоленск, проживала в Калужской области в д. Большое Желтухино).