Фамилия Салошик — редкий пример украинской или белорусской фамилии, образованной не от имени или профессии, а от прозвища с уменьшительным суффиксом. Основа «Салош» восходит к слову «сало», и здесь кроется неожиданный поворот: в говорах юго-западных регионов «салошем» могли называть не только любителя сала, но и человека с медлительным, «сальным» нравом — неповоротливого, тяжёлого на подъём. Суффикс -ик (в украинском варианте -ик, в белорусском -ік) придаёт прозвищу ласкательный или уменьшительный оттенок, то есть Салошик — это «маленький салош» или «сын Салоша». В польском влиянии (на территории Речи Посполитой) возможен и вариант от szałosz — «шалаш», но для фамилии Салошик это менее вероятно, так как корень «сал-» устойчиво связывается с жиром.

Географически фамилия тяготеет к западу Украины и югу Беларуси, где сало было не просто едой, а культурным маркером. Встречается она редко, и это даёт ключ к социальному контексту: такие фамилии чаще носили крестьяне или мещане, а не шляхта, так как прозвища по бытовым признакам были уделом простонародья. Сравните с однокоренными Сало, Салов, Салюк — все они из той же среды, но Салошик выделяется именно уменьшительной формой, которая могла закрепиться за младшим членом семьи или человеком невысокого роста.

По модели образования фамилия близка к таким, как Борщик, Гарбузик, Кашик, где основа — нарицательное существительное, а суффикс -ик выполняет роль патронимического или характеризующего. Никаких дворянских корней или документальных упоминаний в старых гербовниках у Салошик нет — это чисто народная фамилия, которая возникла в среде, где прозвище могло приклеиться к человеку за любовь к скоромной пище или за флегматичный характер.