Фамилия Салтановский — самобытный памятник славянской культуры, который хранит память о происхождении рода. В её основе лежит прозвище Салтан, восходящее к тюркскому слову «султан», то есть «монарх, государь». В древности славяне так нарекали высокомерных, гордых, заносчивых людей — вероятно, за внешнее сходство с восточным владыкой или за непомерные амбиции.

Словообразовательная модель фамилии заслуживает отдельного внимания. Характерный суффикс -ов указывает на то, что изначально фамилия возникла в России. Позже, когда род переехал на территории Украины или Белоруссии, произошла трансформация: к основе добавили суффикс -ский, типичный для польской и западнорусской ономастики. Так прозвище Салтан закрепилось за человеком как наиболее употребительное именование, а со временем легло в основу фамилии.

Потомок человека, обладающего прозвищем Салтан, со временем получил фамилию Салтановский. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований — без них любая версия остаётся гипотезой, пусть и правдоподобной.

Интересно, что фамилия Салтановский встречается в нескольких вариантах написания — Салтановский, Солтановский, а также в форме Салтанов. Это связано с тем, что в разных регионах прозвищные имена фиксировались по-разному. Сама по себе фамилия — ценное свидетельство того, как тюркское слово прижилось в славянской среде, обрастая местными суффиксами и меняя облик под влиянием соседних культур.