Фамилия Салынская — женская форма фамилии Салынский, и чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с мужским вариантом. Перед нами типичная «географическая» фамилия, образованная с помощью суффикса -ск-, который в русской ономастике почти всегда указывает на связь с местностью. Отвечаем на главный вопрос сразу: предки человека с такой фамилией, скорее всего, были либо выходцами из деревни Салынь, либо уроженцами местности, которую называли Салыны.

Здесь мы сталкиваемся с двумя основными версиями, и обе имеют право на жизнь. Первая отсылает нас к конкретному топониму — деревне Салынь в Брянской области. В этом случае прозвище Салынский закрепилось за человеком, который либо родился в этой деревне, либо владел ею, либо был оттуда родом. Такая модель образования фамилий была очень распространена: помещиков и их крестьян часто записывали по названию вотчины.

Вторая версия более экзотична и ведёт нас в Сибирь, к горным кряжам Салыны. Они расположены между рекой Мрасой и левым берегом Томи, на территории современной Кемеровской области. Геологическое описание этих мест впечатляет: кряжи состоят из сиенита, метаморфических сланцев, известняка, диорита и отчасти гранита. Склоны покрыты дремучими лесами, где первенствует кедровник, а высшие пики — это острые гребни из утесов и скал, усеянные осыпями каменных глыб. Если родоначальник Салынских действительно был уроженцем этих суровых мест, то прозвище могло указывать на его силу, выносливость или просто на место рождения.

Какую версию считать более правдоподобной? Для фамилий с суффиксом -ский чаще характерна связь с конкретным поселением, а не с природным объектом. Деревня Салынь в Брянской области — более реалистичный кандидат на роль «прародины» фамилии, так как в старину прозвища по названию деревни давали людям, которые переезжали в другое место, чтобы подчеркнуть, откуда они пришли. Версия с сибирскими горами красива, но менее типична для массового закрепления фамилии, хотя полностью исключать её нельзя.

Стоит также отметить, что в основе топонима «Салынь» может лежать древний корень, связанный с водой, влагой или заливным лугом. В некоторых славянских говорах «сала» означала грязь, топь или мокрое место. Впрочем, эта гипотеза требует дополнительных лингвистических изысканий.

Самым известным носителем фамилии был Афанасий Дмитриевич Салынский (1920–1993), советский драматург и главный редактор журнала «Театр». Его пьесы — «Барабанщица» (1985), «Камешки на ладони» (1965), «Молва» (1980), «Мария» (1969) — посвящены морально-этическим конфликтам и социальной проблематике. Благодаря его литературной деятельности фамилия получила широкую известность, хотя в быту встречается нечасто и сохраняет оттенок региональной уникальности.