Так, многие знаменитые русские фамилии ведут начало от тюркского прозвища: Тургенев - от прозвища Турген (переводится как «быстрый, скорый»), Аксаков - от Аксак («хромой»), Булгаков - от Булгак («беспокойный»). Фамилия Самандас несмотря на свою распространенность на территории Украины (преимущественно в Винницкой области) имеет греческое происхождение. Скорее всего, фамилия Самандас возникла в среде греков-румеев и произошла от аналогичного прозвища. Предположительно, в его основу легло персидское слово samand, которое переводится как «скакун; мустанг». Прозвище образовалось при помощи греческого суффикса –ас, который имеет значение «лицо по профессии». Соответственно, это прозвище могло относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, содержавшим указание на род деятельности человека. Поэтому вполне возможно, что основатель рода Самандас объезжал диких лошадей.