Фамилия Самардин — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Сразу отбросим очевидную, но ложную версию: связь с городом Самара. Для фамилии на -ин это было бы логично (ср. Москвин, Тверитин), но в основе лежит не топоним, а личное имя или прозвище. Корень здесь — Самард-, а суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Самардин, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Самарда.

Самое правдоподобное объяснение ведёт к тюркским корням. В татарском, башкирском и других тюркских языках есть слово «самар» или «самарт» — в разных диалектах оно может означать «упрямый», «несговорчивый» либо «крепкий», «выносливый». Прозвище Самарда могли дать человеку с твёрдым, неуступчивым характером. Форма на -а (Самарда) — типичный для русской народной речи способ русификации тюркского имени: так же появились фамилии Булгарин (от «булгар»), Баюрин (от тюркского «бай»). Суффикс -ин затем оформил фамилию по стандартной модели.

Менее вероятная, но возможная версия — происхождение от крестильного имени. В святцах нет имени Самард, но в старообрядческой среде или в южнорусских говорах могло бытовать уменьшительное от редких канонических имён вроде Самарий (от греч. «самаритянин»). Однако никаких документальных подтверждений этой гипотезы нет, и тюркский след выглядит убедительнее.

Географически фамилия Самардин встречается в основном в Поволжье и Приуралье — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Самарской областях. Это косвенно подтверждает тюркскую версию: именно в этих регионах веками жили татары, башкиры, чуваши, и русские фамилии с тюркскими корнями здесь обычны. Если ваши предки Самардины родом оттуда, скорее всего, в основе лежит именно прозвище, данное по характеру или внешности.

Сравните с однокоренными фамилиями: Самаркин, Самарцев, Самарский. У них тот же корень, но разные суффиксы, что говорит о независимом возникновении в разных семьях. Самардин — одна из редких фамилий, где суффикс -ин крепится прямо к основе, минуя промежуточное отчество. Такая модель чаще встречается у прозвищ, чем у имён, что тоже склоняет чашу весов в пользу тюркского прозвища.