Фамилия Сабардин довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности, что делает разбор особенно интересным. В основе, скорее всего, лежит прозвище или мирское имя, образованное от диалектного слова «сабарда» или «собарда». В русских говорах, особенно в северных и уральских, «сабарда» — это нечто вроде «сор», «мусор», «хлам», а также «вздор», «пустяки» или «суета». Человек, получивший такое прозвище, мог быть или небрежным, суетливым, или, напротив, тем, кто занимался уборкой, разбором завалов — отсюда возможна связь с профессией. Второй, менее вероятный, вариант — искажение тюркского имени или слова, например, «сабар» (терпеливый, выносливый), но фонетика фамилии (ударение на последний слог, суффикс -ин) крепко привязывает её к русской ономастической модели.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Сабардин — это «сын Сабарды» или «человек из рода Сабарды». Такая модель типична для фамилий, образованных от прозвищ или имён, оканчивающихся на -а/-я. По сословному составу Сабардины, скорее всего, выходцы из крестьян или посадских людей, возможно, из северных регионов России или Приуралья, где диалектная лексика была особенно богата. В документах фамилия встречается спорадически, без привязки к известным дворянским родам, что подтверждает её «низовое», бытовое происхождение.

Интересно, что в некоторых говорах «сабарда» могло означать и «пересуды», «сплетни». Тогда прозвище могло закрепиться за говорливым, болтливым человеком или, наоборот, за тем, кто такие пересуды разносил. В любом случае, фамилия Сабардин — яркий пример того, как за, казалось бы, неблагозвучным корнем стоит живая, конкретная черта характера или род занятий предка, а не просто случайный набор звуков.