Фамилия Самаринская — одна из тех, что образованы по модели, характерной для дворянских и духовных родов, но не только. Суффикс -ский/-ской указывает на связь с географическим названием или владением. В основе, скорее всего, лежит топоним Самарино или Самарин. Такие названия встречались в разных губерниях, особенно в центральной России и на Волге. Например, деревни Самарино есть в бывших Орловской, Калужской и Тверской губерниях.

Менее вероятна, но возможна версия происхождения от прозвища Самара. В старину так могли назвать человека, имевшего отношение к реке Самаре (левый приток Волги) или городу Самаре. Но тогда фамилия ожидалась бы в форме Самарский, а Самаринский — это уже «из владений Самары» или «выходец из Самарина». Разница в суффиксе принципиальна: -ин-ский, а не просто -ский, подчёркивает принадлежность к конкретному родовому гнезду.

По сословной принадлежности Самаринские могли быть как дворянами, владевшими имением Самарино, так и священниками, получившими фамилию при поступлении в семинарию по названию родного села. В духовной среде такие «географические» фамилии на -ский были особенно распространены в XIX веке. Известных носителей с этой фамилией в открытых источниках немного, что говорит о её относительной редкости и локальной привязанности.

Таким образом, предки современного Самаринского, скорее всего, жили в деревне или селе с названием Самарино. Само название Самарино, в свою очередь, могло произойти от имени или прозвища Самара — неканонического личного имени, которое давали по названию реки или по тюркскому слову «самар» (мешок, сумка). В любом случае, фамилия хранит память о конкретном месте — хуторе, усадьбе или погосте, где когда-то обосновался род.