Фамилия Самороднова звучит как прилагательное в женском роде, но за ней стоит мужское прозвище Самородный, от которого и произошла фамилия. По модели образования это типичная русская фамилия: к основе, оканчивающейся на твердый согласный, добавили суффикс -ов, а затем родовое окончание -а. Такую форму получали жены и дочери, тогда как мужчины в роду писались Самородновыми.

В основе прозвища лежит прилагательное «самородный». В словаре Владимира Даля оно толкуется как «естественный, природный» — так говорили о самородных серебре, меди и золоте, то есть о металлах, найденных в чистом виде, без выплавки. Отсюда первая версия происхождения прозвища: оно могло относиться к «профессиональным» именованиям, указывающим на род занятий. Возможно, предок Самородновых имел отношение к добыче полезных ископаемых, был рудознатцем или старателем.

Но у слова было и переносное значение — «прирожденный, унаследованный». В этом смысле Самородным могли назвать человека, который от природы обладал талантом, способностями к ремеслу или искусству, словно родился с готовым даром. Эта версия не менее правдоподобна: прозвища часто отражали не профессию, а яркую черту характера или способность, выделявшую человека среди соседей.

Самородный, скорее всего, не был официальным именем, а бытовым прозвищем, которое закрепилось за человеком как наиболее употребительное обращение. Со временем оно перешло в фамилию: потомки стали писаться Самородновыми, а женщины в роду — Самородновыми. Так фамилия сохранила память о предке, будь то умелый мастер, удачливый горняк или человек, чей природный дар заметили окружающие.