Фамилия Самоволькина — редкий пример, где основа прозвища сохранилась почти без изменений, а суффикс указывает на женскую линию или принадлежность. Если вы встретили эту фамилию у женщины, то перед вами форма от мужской фамилии Самоволькин. В основе лежит прозвище Самоволка — так в русских говорах называли человека своенравного, поступающего по-своему, не считающегося с чужим мнением или приказами. Слово «самовольный» фиксируется в словарях с XVIII века, но само явление — самовольство, неподчинение — осуждалось в крестьянской и служилой среде, поэтому прозвище могло быть как укором, так и насмешливым именем.

Суффикс -ин в фамилии Самоволькин типичен для северных и центральных областей России: он образует притяжательные фамилии от основ на -а, -я. То есть Самоволькин буквально означал «сын Самоволки» или «человек из семьи Самоволки». В отличие от фамилий на -ов (от основ на согласный), эта модель чаще встречается в Новгородской, Вологодской, Архангельской губерниях. Впрочем, Самоволькины могли появиться и в других регионах — прозвище было понятным и распространённым.

Интересная деталь: фамилия Самоволькина не имеет аристократических корней. В дворянских родословных книгах она не встречается, как и в списках известных исторических деятелей. Это фамилия крестьянская или мещанская, возникшая в среде, где прозвище давали за характер, а не за должность. Сравните с однокоренными Самовольский, Самовольнов — они образованы по другим моделям и тоже редки, но Самоволькин сохраняет архаичную уменьшительную форму «Самоволка», что говорит о бытовом, неофициальном происхождении.

В современных базах данных фамилия Самоволькина встречается единично, в основном в Поволжье и на Урале. Это не ошибка — переселенцы из северных губерний осваивали эти земли в XIX веке. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были вольными или государственными крестьянами, а прозвище закрепилось за кем-то из них как напоминание о непростом характере.