Фамилия Самыкин — это классический пример русской «полуотчества»: её основал не полный канонический вариант имени, а его обиходная, домашняя форма. В основе лежит крестильное имя Самуил, которое пришло на Русь вместе с христианством из древнееврейского языка. Переводится оно как «услышанный богом» — смысл глубокий и почётный, ведь Самуил был библейским пророком и судьёй.

Но в повседневной жизни такое длинное и торжественное имя редко использовали целиком. В крестьянской и посадской среде его сокращали, перекраивали на свой лад. Так и появилась форма Самыка — простая, короткая, «домашняя». Именно от неё, а не от самого Самуила, и пошла фамилия. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Самыкин буквально означает «сын Самыки», «из семьи Самыки».

Интересно, что эта словообразовательная модель — одна из самых древних и распространённых в русской антропонимии. Фамилии на -ин и -ов формировались на Руси уже в XV–XVI веках, и Самыкин в этом ряду не исключение. По сути, это застывшее притяжательное прилагательное, которое когда-то отвечало на вопрос «чей ты?».

О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс шёл десятилетиями и в разных регионах независимо. Однако характерная основа Самык- встречается в основном в центральных и поволжских землях, где имя Самуил было особенно популярно. Иногда её путают с фамилией Самохин, но это разные корни: Самоха — это форма имени Самуил же, просто с другим суффиксом, а вот Самыка — особый, более редкий вариант.

Стоит отметить и то, что фамилия не получила широкого распространения за пределами России. Она осталась локальной, «своей» для определённых областей, что делает её своеобразным маркером родовой памяти. Носители Самыкиных сегодня могут с уверенностью говорить: их предки носили имя пророка, но в обиходе звались коротко и по-свойски — Самыка.