Фамилия Сандецкая происходит от топонима Сандец (также Судец или Судеч). В XIX веке существовали Новый и Старый Сандец. Новый Cандец (польск. Nowy Sącz, немецк. Neu-Sandez) — город в австрийской провинции Галиции, в долине верхнего течения Дунайца при впадении в него Каменицы, на северном склоне Карпатов. Старый Сандец (польск. Stary Sącz, немецк. Alt-Sandez) — город там же, при впадении реки Попрада в Дунаец. Вероятно, основатель рода Сандецких родился в этой местности. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Сандецкий, со временем получил фамилию Сандецкая.