Фамилия Сандросян — типичный пример армянской родовой фамилии, образованной по модели патронимии. В её основе лежит мужское имя Сандрос, которое является народной, обиходной формой крестильного имени Александр. Само имя восходит к греческому Александрос и переводится как «мужественный» или «защитник людей», что отражало пожелание родителей видеть в сыне смелого и надёжного воина.

Армянский суффикс -ян в конце фамилии указывает на принадлежность к роду. В древности он означал «из семьи такого-то» или «потомок такого-то». Таким образом, Сандросян буквально означает «из рода Сандроса» или «сын Сандроса». Со временем это указание на конкретного предка превратилось в наследственное родовое имя, которое передавалось из поколения в поколение.

Интересно, что в армянской традиции существует и более архаичная форма — азганун, что переводится как «имя клана». Это подчёркивает, что фамилия для армянина — не просто формальный идентификатор, а маркер принадлежности к большой семейной общности, со своей историей и устоями. Фамилия Сандросян, как и многие другие армянские фамилии, закреплялась в период, когда родовые связи играли ключевую роль в жизни общества, определяя социальный статус и круг общения человека.

Форма Сандрос возникла в живой разговорной речи, когда длинное и торжественное имя Александр сокращали и адаптировали под привычную фонетику. Подобные сокращения были широко распространены: так, от того же корня в разных культурах появились имена Сандра, Шура, Алессандро. В армянском языке имя Сандрос прижилось настолько, что давалось и как самостоятельное, а не только как производное от полного церковного имени.

Стоит отметить, что фамилия Сандросян не имеет отношения к географическим названиям или профессиям, как это часто бывает у русских или европейских фамилий. Она целиком построена на личном имени родоначальника. Это делает её «чистой» патронимической фамилией, которая напрямую связывает носителя с конкретным человеком, жившим несколько столетий назад.

Поскольку имя Александр было одним из самых популярных в христианском мире, фамилии с основой Сандр- встречаются и у других народов. Однако именно армянский суффикс -ян однозначно идентифицирует происхождение рода. Встречаются также варианты написания Сандросянц или Сандросян, где конечная буква может меняться в зависимости от диалекта или исторической записи в документах.