Фамилия Сангасинов — редкий случай в русском ономастиконе. Её основа, суффикс и география указывают на тюркские корни, скорее всего, казахские или ногайские. В отличие от большинства русских фамилий на -ов, которые образуются от крестильных имён или прозвищ, Сангасинов напрямую связан с мусульманским именем.

Разбираем словообразовательную цепочку. В основе лежит личное имя Сангасын (варианты: Сангаси, Сангас). К нему добавлен русский патронимический суффикс -ов, который «пришил» фамилию к общероссийской модели. Без этого суффикса форма Сангасин была бы более архаичной и прямой, но -ов закрепился в официальных документах, как это часто бывало при записи «инородцев» в метрики. Имя Сангасын, в свою очередь, имеет сложное составное происхождение. Первая часть «сан» (число, почёт, слава) широко распространена в тюркской антропонимии. Вторая часть — «гасын» (или «касын») — восходит к арабскому «Касим» (делящий, распределяющий) через тюркское посредничество. Таким образом, полное значение имени — «славный Касим» или «почётный распределитель». Это типичная для кочевых народов конструкция, где к имени пророка или сподвижника добавляли тюркский эпитет.

Географически фамилия почти наверняка происходит из Западного Казахстана или Астраханской области — регионов, где исторически смешивались казахские, ногайские и калмыцкие роды. Встречаемость фамилии крайне низкая, что говорит о принадлежности к конкретному роду или аулу. Носители фамилии — потомки, скорее всего, не знатного, но уважаемого человека, получившего имя при рождении в честь деда или религиозного авторитета. Социальный контекст: в XIX веке при массовой русификации учёта казахов и татар фамилии на -ов давали всем, кто попадал в ревизские сказки, независимо от сословия. Сангасинов — не дворянская и не крестьянская в привычном русском смысле, а «инородческая» фамилия, закреплённая за линией потомков конкретного Сангасына.

Любопытная деталь: если бы фамилия оформлялась по казахской традиции, она звучала бы как Сангасынулы (сын Сангасына). Русский суффикс -ов «обрусел» её, но не стёр исходный смысл. В современных базах данных фамилия встречается единично, преимущественно в Атырауской области Казахстана и среди казахов-переселенцев в России.