Фамилия Сардин произошла от прозвища Сарда. Вероятно, оно произошло от иранского слова «сарда» в значении «голова, вожак, царь». Таким образом, это прозвище могло указывать и на внешние особенности его носителя, и на социальное положение предка. Такое прозвище мог получить как человек с большой головой, так и вожак или предводитель. Не исключено, что прозвище Сарда восходит к нарицательному «сард». Так в народе называли камень сердолик, корналин или карнеол, полусквозистый, мясного цвета. Он используется в изготовлении ювелирных изделий. Сард сравнительно недорогой поделочный камень, но некоторые разновидности, такие как сардоникс, высоко ценятся как незаменимый и традиционный материал для изготовления камей и иных резных ювелирных изделий из камня. Поэтому можно предположить, что прозвище Сарда относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка. Возможно, он был ювелиром. Кроме этого, подобное прозвище могло указывать на особенности внешности основателя рода, например, оттенок кожи или одежды. Именования, образованные по той же модели, что и фамилия Сардин, широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян. Славянские фамилии возникали от личного прозвища или от имени (христианского или языческого).