Фамилия Саргинова звучит редко, и за этим сочетанием букв стоит не одна, а сразу несколько историй. В основе фамилии лежит прозвище Сарга, а сама она — типичное отчество второго порядка: сначала был человек по прозвищу Сарга, его сына звали Саргин, а внук уже стал Саргиновым. То есть Саргинова — это буквально «внучка Сарги».

Что означало само прозвище — вопрос открытый. Самая экзотичная версия ведет к древнетюркскому слову «сарга» — так называли особый сорт бессемянного изюма. Если придерживаться этой гипотезы, предок мог заниматься изготовлением или продажей этой сладости. Но у версии есть слабое место: прозвища по названию продукта встречаются, но редко, и обычно они указывают на торговца, а не на производителя.

Куда убедительнее выглядит кавказский след. Во многих кавказских языках «сарга» означает «овца». Тогда прозвище Сарга получил пастух или овцевод — занятие для тех мест настолько привычное, что прозвище могло закрепиться за целым родом. Эта версия правдоподобнее еще и потому, что фамилия с таким корнем органично вписывается в круг фамилий, образованных от названий животных и занятий, связанных со скотоводством.

Есть и третья, самая маловероятная гипотеза — из сибирских говоров, где «саргой» называли грубое волокно или кору. Тогда предок выделывал кору и плел из нее лапти. Но эта версия почти не находит подтверждений: слово это редкое, локальное, и следов фамилии именно в сибирских регионах не прослеживается. Так что к ней стоит относиться как к занимательной, но не основной.

С точки зрения словообразования фамилия прозрачна: суффикс -ин указывает на принадлежность («сын Сарги»), а добавленное окончание -а — это уже женская форма, которая в современном употреблении закрепилась за женщинами, тогда как мужской вариант — Саргинов. В целом фамилия Саргинова — редкий пример того, как одно короткое прозвище породило целую цепочку потомков, и сегодня носительница этой фамилии может с равным правом считать себя наследницей и пастуха, и торговца изюмом — в зависимости от того, какой версии она решит довериться.