Сармангалиев — фамилия, в основе которой лежит арабское имя Сармангали. Это сложное имя, состоящее из двух корней: «Сарман» и «Гали». «Сарман» восходит к имени Сарман (от арабского «сарм» — «терпение», «выдержка»), а «Гали» (от арабского «али» — «высокий», «возвышенный», «великий») — один из эпитетов Аллаха и распространенная часть мусульманских имен. Таким образом, Сармангали можно перевести как «терпеливый и великий» или «выдержанный и возвышенный». Фамилия образована по тюркской модели с помощью русского суффикса принадлежности -ев, который присоединяется к основе, оканчивающейся на мягкий согласный или гласный (в данном случае к имени Сармангали). Суффикс указывает на прямое родство: «Сармангалиев» — потомок человека по имени Сармангали.

Фамилия характерна для татар и башкир, у которых распространены составные имена с компонентом «Гали» (Галиулла, Галимжан, Галиакбар). Встречается она и у казахов, где форма имени может писаться как Сармангали. В русском написании фамилия закрепилась с окончанием -ев, а не -ов, что типично для основ на -и, -й, -ь.

С точки зрения словообразования, здесь мы видим редкий случай, когда фамилия образована от полной формы двусоставного имени, а не от его усеченного варианта. Это говорит о том, что предок носителя, вероятно, был заметным человеком в своей общине, и его полное имя использовалось как родовое прозвище. В архивных записях по Оренбургской и Уфимской губерниям XIX века можно встретить варианты написания — Сармангалеев, Сармангалиев, что связано с особенностями произношения в разных диалектах. Географически фамилия наиболее плотно представлена в Татарстане, Башкортостане и Астраханской области.

Таким образом, Сармангалиев — не просто отчество, а фамилия, несущая в себе двойное религиозное значение: и терпение как добродетель, и величие как атрибут божественного. Это характерный пример того, как исламская антропонимия через имена перешла в русские по форме фамилии у тюркских народов.