Фамилия Сартинов — одна из тех, где на первый взгляд очевидная основа неожиданно упирается в глухую стену. Если разбирать её по модели, всё стандартно: суффикс -ов указывает на принадлежность, то есть «сын Сартина». А вот само имя или прозвище Сартин — большая редкость. В русских святцах такого имени нет, как нет и широко распространённого слова «сартин» в литературном языке. Это сразу подсказывает нам, что корень, скорее всего, местный, диалектный или иноязычный.

Самая вероятная версия связывает фамилию с тюркскими корнями. В татарском, башкирском и других тюркских языках есть слово «сарт» — так в прошлом называли оседлое население Средней Азии, купцов и ремесленников, в отличие от кочевников. Притяжательная форма «сартин» могла означать «сын сарта» или «относящийся к сартам». В Поволжье и Приуралье, где веками жили бок о бок русские и тюркские народы, такие фамилии не редкость. Приставка -ин здесь не русский суффикс обладания, а тюркский аффикс принадлежности, который при адаптации на русской почве легко превратился в основу для -ов.

Менее убедительная, но возможная версия — от прозвища, связанного с названием ткани «саржа» или «сартин». В некоторых русских говорах так могли называть торговца материей или портного, работавшего с определённым видом сукна. Однако прямых диалектных записей слова «сартин» в этом значении нет, поэтому версия остаётся гипотетической.

Географически фамилия Сартинов встречается нечасто, но её очаги прослеживаются в Оренбургской области, Башкортостане и Татарстане — то есть именно в зоне активных русско-тюркских контактов. Это косвенно подтверждает первую, тюркскую гипотезу. Если ваши предки носили эту фамилию, они с высокой вероятностью происходили из среды, где смешивались русские переселенцы и местные народы, а сам основатель рода мог быть либо выходцем из купеческой или ремесленной среды, либо иметь прозвище по этническому признаку.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Сартов, Сартаков, Сартбаев — тоже указывает на единый корень «сарт». Сартинов стоит в этом ряду особняком из-за необычного суффиксального оформления, но именно это делает его ценным маркером для генеалогического поиска: он почти наверняка ведёт в конкретный регион и культурную среду.