Фамилия Сарыкины образована от личного имени Сарыка, которое в древности давалось не при крещении, а в быту. Такие имена называли мирскими, и они часто отражали не христианскую традицию, а окружающую природу или быт. Основа имени Сарыка, скорее всего, связана со словом «сарыга» — так в некоторых русских говорах называли хищную птицу канюка, или коршуна. Есть и вторая версия: имя могло восходить к татарскому корню «сарык», что значит «баран». Обе трактовки укладываются в древнюю логику имянаречения: давая ребенку имя зверя или птицы, родители словно поручали его природе, надеясь, что к нему перейдут сила, зоркость или выносливость животного. Коршун — птица зоркая и хищная, баран — символ упрямства и достатка в скотоводческом хозяйстве, так что выбор был не случаен.

Словообразовательная модель здесь простая и очень распространенная: к основе Сарык- добавили суффикс -ин, который указывает на принадлежность. Первоначально фамилия отвечала на вопрос «чей?» — сын Сарыки, потомок Сарыки. Со временем притяжательное значение стерлось, и форма закрепилась как наследственная фамилия. По такой же модели возникли тысячи русских фамилий от личных имен и прозвищ, и Сарыкины в этом ряду — типичный пример, хотя и с не самой частой основой.

Говорить о точном месте и времени возникновения фамилии сложно: процесс становления русских фамилий растянулся на несколько столетий, и в разных регионах он шел с разной скоростью. Ясно лишь, что фамилия Сарыкин относится к числу относительно редких. Она не попала в крупные обобщающие справочники по русским фамилиям, поэтому о ее географии можно судить только по современным данным. Встречается она и в русских областях, и в Поволжье, где исторически сильны тюркские влияния. Это неудивительно: если верна татарская версия происхождения имени, то фамилия могла возникнуть в зоне русско-тюркского пограничья, а затем распространиться шире. Впрочем, и «птичья» версия не противоречит русской почве — прозвища от названий птиц в древности были обычным делом.

Интересно, что фамилия бытует в двух формах: Сарыкин и Сарыкины. Второй вариант — это просто множественное число, которым в крестьянской среде часто обозначали всю семью или род («пойдем к Сарыкиным»). В официальных документах закрепилась форма единственного числа, но в устной речи и в названиях хозяйств, деревень или родовых гнезд могла использоваться множественная. Эта двойственность — живая примета того, как фамилия существовала не только на бумаге, но и в повседневном языке.

Сама фамилия — памятник не столько славянской письменности, сколько народной культуры имянаречения. Она сохранила для нас слово, которое в живой речи почти исчезло, и напоминает о времени, когда имя человека рассказывало о его роде и о том, что ценили его предки.