Фамилия Саталкин образована от имени Саталка, которое является русским уменьшительным вариантом восточного имени Сатал. Предположительно, оно означает "любимый, близкий родственник Аллаха".