Сатаневская — фамилия, которая с первого взгляда кажется очевидной по корню, но на деле ставит перед исследователем несколько загадок. Начнём с самого простого: суффикс -ск- указывает на типично польскую или западнорусскую (белорусскую, украинскую) модель образования. Такие фамилии чаще всего давали по названию поместья, села или усадьбы, которой владел род. То есть предок Сатаневских, скорее всего, был шляхтичем или, как минимум, землевладельцем, чьё имение называлось Сатанево, Сатанов или что-то в этом роде.

Главный вопрос — что за корень «Сатан-»? Самая прямая ассоциация — с именем Сатана, но в славянской ономастике это не обязательно дьявольское прозвище. В старину имя Сатана (или Сатаний) действительно встречалось как охранительное: родители давали его, чтобы отогнать злых духов — считалось, что «плохое» имя сделает ребёнка незаметным для нечисти. Такое имя зафиксировано в древнерусских летописях, например, у бояр и служилых людей. Фамилия Сатаневский могла образоваться от человека по прозвищу Сатана, которого так прозвали за крутой нрав или, наоборот, в насмешку.

Но есть и другая, более спокойная версия. Корень «сатан» мог произойти от диалектного или устаревшего слова. В некоторых говорах «сатана» означала нечистую силу, но также — сорную траву, колючку, а в переносном смысле — задиристого, беспокойного человека. В топонимике известны сёла Сатанов (на Украине, в Хмельницкой области) и Сатанево (в Беларуси, Гродненская область). Название этих мест, по одной из версий, восходит к тюркскому слову «сатан» — «плохой, дурной» (в смысле «бесплодная земля» или «нечистое место»). Если предок был выходцем из такого села, фамилия Сатаневская — чисто географическая, без всякой демонической подоплёки.

Форма на -евская (а не -овская) указывает на то, что основа оканчивалась на мягкий согласный или на -й: Сатань → Сатаневский. В польском варианте фамилия могла звучать как Sataniewska, с типичным для шляхты окончанием. В русском языке она закрепилась с ударением на втором слоге (Сатáневская), хотя в польском ударение почти всегда на предпоследнем слоге.

Социальный слой носителей, скорее всего, не был крестьянским: фамилии на -ский в центральной России носили в основном дворяне и духовенство. Однако на западе (в Беларуси, на Украине) эту модель могли принимать и мещане, и даже крестьяне, если они жили в местечке с таким названием. Так что Сатаневские могли быть как обедневшей шляхтой, так и выходцами из местечка Сатанов.

Современных известных носителей с этой фамилией мало, и в открытых источниках она не «раскручена». Это редкая фамилия, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска: скорее всего, все Сатаневские — ветви одного небольшого рода, разошедшиеся по разным регионам после разделов Речи Посполитой.