Фамилия Сауле звучит необычно для русского уха — и это прямой ключ к её происхождению. Она не вписывается в привычные модели на -ов, -ин или -ский, а значит, перед нами, скорее всего, не исконно русская фамилия, а заимствованная или искусственно созданная в советское время. Самая вероятная версия: фамилия восходит к казахскому женскому имени Сауле, которое переводится как «луч света», «сияние». В казахской ономастике это имя очень популярно, и фамилия от него могла образоваться по простой модели — без добавления суффикса, как это часто бывает у тюркских народов. То есть предок носителя фамилии мог быть человеком по имени Сауле, и его дети или внуки получили фамилию по отцу.

Вторая, менее распространённая версия — искусственное происхождение. В 1920–1930-е годы в СССР был популярен процесс «неологизмации» фамилий: люди брали себе новые, звучные фамилии, образованные от абстрактных понятий или красивых слов. Сауле как «свет» вполне могла попасть в этот ряд. Однако для такой версии нет прямых документальных подтверждений, и она уступает первой по правдоподобию — в казахской среде эта фамилия встречается и сейчас.

Географически фамилия Сауле в России встречается редко, преимущественно в регионах с большим казахским населением — в Астраханской, Оренбургской, Омской областях, а также в Казахстане. В русских переписных книгах XVII–XIX веков её нет, что подтверждает её позднее появление в русскоязычной среде. С точки зрения словообразования, фамилия стоит особняком: она не имеет типичного для русских фамилий суффикса, поэтому её носители — это, как правило, потомки либо казахов, либо людей, взявших фамилию осознанно в советское время.

Единственная деталь, которая может запутать: в некоторых тюркских языках слово «сауле» имеет и другие значения, например, «здоровый» (от арабского «салямат»). Но для фамилии основным остаётся значение «луч» — оно закреплено в казахской антропонимике как женское имя. Так что, если вы носитель фамилии Сауле, скорее всего, ваш предок был назван в честь света — или сам носил это имя.