Фамилия Савельува — редкий и, на первый взгляд, сбивающий с толку случай. В ней отчётливо слышна основа «Савель», но окончание «-ува» вместо привычного «-ева» или «-ова» заставляет задуматься. Скорее всего, перед нами не опечатка, а результат диалектного произношения или искажения при записи в документах.

Разбираем по косточкам. Основа «Савель» восходит к каноническому мужскому имени Савелий. В русской традиции это имя греческого происхождения (от греческого «сабаос» — «суббота», то есть «рождённый в субботу» или «желанный»). От имени Савелий образована стандартная патронимическая фамилия Савельев («чей?» — сын Савелия). Форма Савельува могла возникнуть в тех говорах, где после мягкого «ль» звук «е» переходил в «у» под влиянием аканья или местного произношения (например, в южнорусских или белорусских диалектах). То есть Савельува — это тот же Савельев, но записанный на слух, как слышали писарь или переписчик.

Второй вариант, менее вероятный, но не исключённый: фамилия могла быть образована от прозвища или имени Савельуй. В старину существовали имена-обереги или просторечные формы, которые не попали в святцы. Если такой человек существовал, то его потомки получили фамилию с суффиксом «-ин» (по модели «чей?» — Савельуин), а со временем окончание могло стянуться в «-ува». Однако для фамилий на «-ин» характерно ударение на основу (Савельуин), а здесь ударение, скорее всего, падает на последний слог — Савельува́, что ближе к варианту с искажённым «-ев».

Географически фамилия Савельува почти не встречается в центральных областях России. Её можно найти в единичных записях на юге России, в Поволжье или в среде потомков переселенцев, где письменная фиксация была менее строгой. Социальный статус предков — скорее всего, крестьяне или мещане, так как дворянские фамилии редко подвергались такому сильному диалектному искажению при записи.

Таким образом, Савельува — это, по всей вероятности, фонетический вариант фамилии Савельев, застывший в документах. Носитель такой фамилии может считать себя потомком человека по имени Савелий, но с поправкой на местный говор, в котором жили его предки.