Фамилия Савельвеа — редкий случай, когда написание вводит в заблуждение. На слух она почти неотличима от распространённой фамилии Савельева, но на письме теряет один слог и меняет окончание. Вероятнее всего, перед нами не самостоятельная фамилия с уникальным корнем, а искажённый вариант фамилии Савельева, возникший из-за диалектного произношения или ошибки в документах.

Разберём основу. Фамилия Савельева образована от крестильного имени Савелий. Это имя латинского происхождения (от Sabellius — «сабинянин», то есть житель области Сабиния в Италии) или древнееврейского (от «саул» — «выпрошенный у Бога»). В русской ономастике имя Савелий было распространено среди крестьян и купцов, а его уменьшительная форма Савелька легла в основу отчества. Суффикс -ев указывает на принадлежность: «сын Савелия».

Форма Савельвеа, скорее всего, — результат переосмысления суффикса. В некоторых говорах, особенно в северных и сибирских регионах, сочетание «льев» могло произноситься как «льве»: Савельева звучала как «Савельвеа». При записи фамилии в метрических книгах или при переписи писарь фиксировал услышанное, и так родился вариант с буквой «в» перед «еа». Второе объяснение — опечатка или неудачная транслитерация, когда фамилию записывали с чужого голоса.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия Савельвеа необычна. У неё нет стандартного для русских фамилий суффикса -ов/-ев в чистом виде. Окончание «-веа» выглядит искусственным, как будто к основе «Савель» приставили «веа», что нехарактерно для русского языка. Это дополнительный аргумент в пользу того, что фамилия — результат ошибки или адаптации.

Носители фамилии Савельвеа встречаются крайне редко. Поиск по базам данных показывает единичные случаи, в основном в центральной России и на Урале. Сословная принадлежность предков, скорее всего, была крестьянской или мещанской — именно в этих слоях чаще всего фиксировались искажённые написания фамилий из-за низкой грамотности населения и невнимательности чиновников.

Таким образом, если вы носите фамилию Савельвеа, то с высокой вероятностью ваши предки — Савельевы, но их фамилия закрепилась в необычной орфографической форме. Это не делает её «неправильной», но объясняет, почему в архивах и документах могут встречаться разные варианты написания одной и той же родовой линии.