Фамилия Савишин — редкий пример отчества, образованного не напрямую от имени, а через промежуточную уменьшительную форму. В основе лежит крестильное имя Савва (от арамейского «саба» — старец, мудрец). Но если массовые фамилии вроде Савин или Саввин строятся прямо от полного имени, то Савишин восходит к просторечному варианту Савиша. Суффикс -иш- в русских фамилиях встречается нечасто: он передавал значение «сын такого-то» через ласкательное или обиходное прозвище (сравните: Фомиша → Фомишин, Демиша → Демишин). То есть Савишин буквально значит «сын Савиши», а сам Савиша — это «маленький Савва» или просто «Савва» в домашнем кругу.

Такая модель образования указывает на то, что фамилия закрепилась в среде, где было принято называть мужчину не по полному имени, а по его бытовому варианту. Чаще всего это характерно для северных и центральных областей России, где долго сохранялись архаичные суффиксы в патронимических фамилиях. В документах XVII–XVIII веков можно встретить крестьян и посадских людей с фамилией Савишин, но массового распространения она не получила — это объясняется тем, что имя Савва не входило в десятку самых популярных, а форма Савиша была региональной.

Интересно, что фамилия Савишин стоит в одном ряду с такими же «суффиксальными редкостями», как Анишин (от Анисья), Фотишин (от Фотий) или Трофимишин. Все они показывают, что в русской ономастике отчество могло строиться не только по стандартным правилам, но и через цепочку уменьшительных форм, которые сегодня почти вышли из обихода. Поэтому носитель фамилии Савишин может с большой вероятностью считать, что его предок жил в местности, где имя Савва произносили с «иш» — и эта особенность говора сохранилась в родовом прозвании.