Фамилия Саворона звучит необычно для русского уха — и это ключ к её разгадке. Она явно не вписывается в типичную модель русских фамилий на -ов, -ин или -ский. Скорее всего, перед нами фамилия украинского или белорусского происхождения, где суффикс -она встречается чаще, чем в великорусских землях. Основа «Савор» почти наверняка восходит к имени Савва или Савелий. В народной речи эти имена нередко искажались: Савва превращался в Савку, Савушку, а в юго-западных говорах — в Савора. Прибавление суффикса -она давало значение «сын Савора» или «человек из рода Саворы». То есть Саворона — это отчество, застывшее в фамилии.

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с прозвищем. В некоторых диалектах «савора» могло означать нечто вроде «разиня» или «неповоротливый человек» — от глагола «саворить» (медлить, копаться). Но это предположение шаткое: глагол редкий, и в письменных источниках он почти не зафиксирован. Если же отталкиваться от топонимики, то фамилия могла возникнуть у выходцев из села с похожим названием, например Саворовка на Украине, но таких названий в доступных справочниках не обнаружено.

Что касается географии, то фамилия Саворона сегодня встречается редко, рассеяна по Украине и югу России. В дореволюционных метриках её можно найти среди крестьян Черниговской и Полтавской губерний — это косвенно подтверждает украинский след. Сословно предки были, скорее всего, крестьянами или казаками: фамилия не аристократическая, без дворянских приставок и окончаний.

Интересная деталь: ударение в фамилии плавает. В русской среде чаще говорят Саворона́, а в украинской — Са́ворона. Первый вариант ближе к словообразовательной модели (суффикс -она под ударением), второй — к имени Са́вва. Оба имеют право на жизнь, но исторически первичным, вероятно, было ударение на последний слог.

Так что если вы носите фамилию Саворона, ваши предки, скорее всего, были выходцами с украинских земель, а корень фамилии — в народной форме имени Савва. Никакой тайны, просто живая народная этимология, которая превратила имя в фамилию.