Фамилия Саввун звучит редко, но её происхождение уходит корнями в церковный календарь. В основе лежит крестильное имя, а вот какое именно — здесь есть две версии, и обе имеют право на жизнь.

Первая версия связывает имя Саввун с именем Савва. Это народная, разговорная форма, которая возникла в крестьянской среде. Само имя Савва переводится с древнееврейского как «старец» или «мудрец». Вторая версия возводит Саввуна к имени Савватий, что в переводе означает «суббота». Слово это восходит к древнееврейскому «шаббат» — «покоиться», «воздерживаться». В Библии суббота — седьмой день недели, который Бог благословил и освятил после шести дней творения, когда был сотворен человек. В этот день предписывалось воздерживаться от работы.

Какая версия правдоподобнее? Скорее всего, обе верны, но для разных семей. Имя Савва было широко распространено, и его уменьшительные формы вроде Саввун или Саввушка возникали естественно, как ласковое обращение. Форма от Савватия — более редкий случай, но и он возможен. В быту сложные имена часто укорачивали до простых и звучных, поэтому Савватий вполне мог превратиться в Саввуна.

Сама фамилия образована по классической модели с суффиксом -ун, который в русских фамилиях встречается нечасто. Этот суффикс придавал имени оттенок простонародности, даже некоторой фамильярности. Фамилия Саввун означает буквально «сын Саввуна», то есть потомок человека, которого в округе звали Саввун. Носители этой фамилии — почти наверняка потомки крестьян или мещан, потому что в дворянской среде такие формы не приживались.

Интересно, что фамилия сохранила именно народное, а не церковное звучание имени. Это говорит о том, что предки носителей фамилии были людьми простыми, и их имя в документах записывали так, как произносили в деревне, а не так, как значилось в святцах. Встречается также написание Саввун без удвоенной «в», что отражает особенности местного произношения и записи в старых метрических книгах.