Фамилия Сазанович звучит на польско-белорусский манер: суффикс «-ович» указывает на отчество, то есть «сын Сазана». Но сам корень — загадка, и у него есть как минимум две версии происхождения, и обе имеют право на жизнь.

Первая версия — «рыбная». Сазан — это некалендарное, мирское имя, которое давали в честь рыбы. В древности люди верили, что, называя ребёнка именем животного или рыбы, они передают ему их качества: силу, выносливость, плодовитость. Такие имена были частью языческой традиции, когда природа должна была признать ребёнка «своим». Сазан — рыба крупная и сильная, так что имя было лестным. Позже, когда на Руси укоренилось христианство, мирские имена не исчезли, а стали использоваться наряду с крестильными, часто в качестве внутрисемейных прозвищ.

Вторая версия — «церковная». Она выводит Сазана из канонического имени Созонт, что в переводе с греческого означает «спасающий». В русских говорах, особенно в акающих, имя Созонт упростилось до Сазон, а затем и до Сазан. Эта версия выглядит даже более правдоподобной для фамилии с суффиксом «-ович»: такие фамилии чаще образовывались от крестильных имён, которые были в святцах, чем от прозвищ, связанных с рыбой. В пользу церковной версии говорит и то, что имя Созонт было распространено среди духовенства и крестьян.

Есть и третья, слабая гипотеза: от диалектного слова «созон» — «нехороший человек». Но она не выдерживает критики: прозвище с негативным значением вряд ли легло бы в основу фамилии, которая передавалась детям.

Сама форма «Сазанович» — это типичная отчество-патроним, характерная для белорусских и польских земель, где суффикс «-ович» был основным способом образования фамилий. В Великом княжестве Литовском, куда входили эти территории, такая модель была настолько распространена, что фамилии от мирских имён составили заметную часть всех родовых имён. Так что человек по имени Сазан (или Созонт) стал родоначальником целого рода Сазановичей — и его потомки, скорее всего, жили на территории современной Беларуси или восточной Польши.