Фамилия Селянчиков — редкий пример, где суффикс -ов- присоединился к основе, которая сама уже содержит уменьшительный суффикс. В отличие от привычных Селяниновых или Сельских, здесь мы видим цепочку: корень «сел-» (от «село»), затем суффикс -янк- (уменьшительно-ласкательный, как в «мальчонка», «девчонка»), затем -ов. Исходное прозвище — Селянчик, то есть «маленький селянин», «деревенский житель» — скорее всего, с оттенком ласкового или ироничного обращения к молодому парню из сельской местности.

Словообразовательная модель нестандартна: обычно от прозвищ на -чик фамилии образуются без дополнительного суффикса (Петров → Петров, но Петровичев — уже редкость). Здесь же прозвище Селянчик дало форму «Селянчиков», что указывает на то, что основа воспринималась как полноценное имя или прозвище, а не как отчество. Вероятно, носитель прозвища был известен именно как Селянчик, а его дети стали Селянчиковыми — по принципу «чей сын?» — «Селянчиков».

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным областям России, особенно к Вологодчине и Архангельской губернии, где суффикс -янк- в прозвищах и фамилиях встречается чаще, чем в южных регионах. В переписных книгах XVII–XVIII веков можно найти крестьян с прозвищем Селянка, но форма с уменьшительным -чик — уже более поздняя и локальная.

Сословная принадлежность предков — почти наверняка крестьянская. Фамилия образована от прямого указания на место жительства и социальный статус, без дворянских или духовных коннотаций. Интересно, что при всей прозрачности корня, фамилия осталась малочисленной: в современных справочниках она фиксируется единичными носителями, что говорит о её сугубо местном происхождении и отсутствии массового распространения через переселения или военную службу.