Фамилия Семашкейвич — редкий пример, когда польская или белорусская модель образования накладывается на литовскую основу. В ней сплелись сразу две языковые традиции, поэтому её разбор требует внимания к деталям.

Ключевой элемент — суффикс -евич. Это типичный для восточнославянских и польских фамилий патронимический суффикс, означающий «сын» или «потомок». Он присоединяется к основе, которая в данном случае звучит как Семашкей- или Семашк- (с учётом возможных фонетических изменений). Сама основа, скорее всего, восходит к литовскому личному имени или прозвищу. Наиболее вероятная версия — от литовского Sėmas (производное от имени Семас, уменьшительная форма от Симас, аналог русского Симеон или Семён) с добавлением характерного литовского суффикса -aitis или -eitis, который в польской записи превратился в -ей (Семашкей). Таким образом, Семашкейвич — это «сын Семашкея», где Семашкей — литовское имя с уменьшительным оттенком.

Географически фамилия почти наверняка происходит из исторической Литвы или северо-западных земель современной Беларуси (территория бывшего Великого княжества Литовского). Там литовские имена активно заимствовались славянами, а суффикс -евич был стандартным способом образовать фамилию. Встречаются варианты написания: Семашкевич, Семашкявичюс (литовская форма), но Семашкейвич — более редкая и точная фиксация именно польско-литовского произношения.

Сословно предки носителя этой фамилии могли быть как крестьянами, так и мелкой шляхтой. В Литве и Беларуси патронимы на -евич часто носили и простые люди, и дворяне, поэтому без конкретных документов определить социальный статус предка невозможно. Единственное, что можно сказать уверенно: фамилия не московского происхождения и не связана с русским суффиксом -ов/-ев.

Интересная деталь: ударение в фамилии, скорее всего, падает на первый слог — Сéмашкейвич, что характерно для литовской интонации, а не на последний, как в русских фамилиях. Если носитель произносит её с ударением на последний слог — это уже результат адаптации к русскому языку.