Фамилия Семенькин — один из тех случаев, когда суффикс подсказывает больше, чем корень. Если взглянуть на словообразовательную цепочку, сразу ясно: перед нами не просто «сын Семёна», а «сын Семеньки». Суффикс -к- в основе (Семеньк-а) уменьшительно-ласкательный, а затем уже к нему добавили патронимический -ин, то есть «чей?» — Семенькин. Это типичная модель для русских фамилий, образованных от обиходных, домашних форм крестильных имён.

Имя Семён — русская форма древнееврейского Симеон, что значит «услышанный Богом». В народе имя было одним из самых распространённых, поэтому и производных от него — десятки: Семёнов, Семин, Семушкин, Семочкин. Семенькин стоит в этом ряду особняком: форма «Семенька» встречается реже, чем «Сёма» или «Семка». Это может указывать на определённый диалектный ареал или на то, что фамилия закрепилась в конкретной местности, где такое произношение было в ходу.

По географии фамилия нешироко, но устойчиво представлена в центральных и южных регионах России. Встречается и в украинских говорах, где «Семенько» — тоже возможный вариант, но русский суффикс -ин выдаёт северное, великорусское происхождение. Если бы фамилия была украинской, она скорее звучала бы как Семеньков или Семеньченко.

В сословном плане — однозначно крестьянская или мещанская. Фамилии на -ин с уменьшительной основой редко носили дворяне; это бытовая, «дворовая» модель, указывающая на то, что предка звали в семье ласково: Семенька. Никаких версий о татарских корнях или прозвищах здесь нет — этимология прозрачна и не требует натяжек.

В написании фамилии стоит обратить внимание на мягкий знак: Семенькин, а не Семенкин. Это не ошибка, а точная фиксация произношения — мягкое «н» в основе. В старых документах могло встречаться двоякое написание, но современная форма закрепилась именно с мягким знаком, что сохраняет живую народную огласовку.