Фамилия Семёнгин — одна из тех, что сразу подсказывает, от какого имени её образовали, но при этом заставляет задуматься: почему не привычное Семёнов, а с суффиксом -гин? Ответ лежит в диалектной или просторечной форме имени. Основа здесь — Семёнга, а не каноническое Семён. Это уменьшительно-ласкательное или обиходное производное, которое могло звучать как Семёня, Семёха, а в некоторых говорах — Семёнга. Суффикс -гин (фонетический вариант -ин после заднеязычного г) прикрепился именно к этой основе, а не к полному имени.

Если фамилия Семёнов означает «сын Семёна», то Семёнгин — «сын Семёнги». Такая модель характерна для северных и северо-восточных русских говоров (Архангельская, Вологодская, Вятская губернии), где личные имена часто усекали или «наращивали» нестандартными суффиксами. В ономастическом словаре Б. Унбегауна подобные образования (от форм на -га, -ка, -ха) описаны как типично русские, но менее распространённые, чем массовые -ов и -ев.

Сам корень, разумеется, библейский: имя Семён (Симеон) восходит к древнееврейскому Шимон — «услышанный Богом». Однако для носителя фамилии Семёнгин важнее другое: его предка в быту звали не официально, а по-домашнему — Семёнга. Это мог быть как крестьянин, так и ремесленник, но точно человек из среды, где фамилии ещё не устоялись в единой форме, и местное произношение закрепилось в документах.

Интересно, что фамилия редкая. В отличие от Семёновых, которых в России сотни тысяч, Семёнгины встречаются точечно. В переписях XIX века она фиксируется преимущественно в Вятской губернии и в Зауралье — туда переселенцы принесли свой говор. Если искать однокоренные, то ближе всех Семёнихин (от Семёниха — жена Семёна), но Семёнгин стоит особняком: он образован не от женского прозвища, а напрямую от мужской уменьшительной формы.

Так что, если ваша фамилия Семёнгин, вы носите не просто отчество, а отпечаток северного диалекта и крестьянского быта, где человека называли коротко и по-свойски. Это не ошибка писаря, а живое свидетельство того, как звучала речь ваших предков.