Фамилия Семиёхин образована от имени Семиёха — народной, обиходной формы крестильного имени Семён. В церковной традиции оно звучит как Симеон и восходит к древнееврейскому имени, которое переводят как «услышанный Богом в молитве». Это имя носил праведный Симеон Богоприимец, который, по преданию, встретил в Иерусалимском храме Богомладенца, взял Его на руки и произнес слова, ставшие началом молитвы «Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко».

Чтобы понять, как возникла фамилия, разберем словообразовательную цепочку. От полного церковного имени Симеон в быту образовались более короткие и простые формы: Семён, а затем и ласкательно-уменьшительные — Сема, Семёха, Семиёха. Суффикс -их- в данном случае указывает на принадлежность или характерную черту, а финальное -а делает имя разговорным, «домашним». Именно от формы Семиёха и пошла фамилия: русская модель с суффиксом -ин означает «чей-то», то есть «сын Семиёхи», «ребёнок Семиёхи». Такой тип фамилий типичен для северных и центральных русских говоров, где имена с уменьшительными суффиксами часто становились основой родовых прозваний.

Скорее всего, основатель рода Семиёхиных был человеком из простого сословия. Фамилии, образованные от обиходных, «домашних» форм имен, а не от полных канонических, обычно закреплялись за крестьянами, ремесленниками или посадскими людьми. В дворянской среде чаще использовали формы на -ский или полные имена, а вот в народной среде имя Семиёха звучало естественно и привычно. Потомок человека, которого в округе звали Семиёхой, со временем получил фамилию Семиёхин.

Интересно, что написание фамилии с буквой «ё» — не случайность, а отражение реального произношения в говорах, где звук [ё] после мягкого согласного был устойчивым. В документах XIX — начала XX века фамилию могли записывать и как Семиохин, и как Семиехин, но форма Семиёхин точнее передает живое звучание имени-основы. Сегодня эта фамилия встречается редко, что делает её особенно ценной для тех, кто ищет свои корни: по ней можно проследить путь от библейского имени через народную речь к конкретному роду, жившему, вероятно, в одном из регионов Русского Севера или Поволжья.