Фамилия Серафимиди — один из ярких примеров греческих фамилий, распространённых на юге России и в Причерноморье. Она образована по типичной для новогреческого языка модели с суффиксом -иди (-ίδης), который указывает на принадлежность к роду: буквально «сын Серафима», «потомок Серафима». В русской передаче этот суффикс часто закрепился как -иди, реже -идис. Такой способ образования фамилий характерен для греков, переселившихся в Российскую империю в XVIII–XIX веках из Анатолии и Понта.

Основа фамилии — церковное имя Серафим. Оно восходит к древнееврейскому «серафим» (שְׂרָפִים) — «огненные», «пламенеющие». В христианской традиции так называют высший ангельский чин, стоящий у престола Бога. Имя было популярно в среде духовенства и монашества, но встречалось и у мирян. Таким образом, Серафимиди — это отчество, которое со временем закрепилось как фамилия: предок носителя звался Серафимом, а его потомки стали писаться как «Серафимовы», но по греческому обычаю — с суффиксом -иди.

Географически фамилия тяготеет к местам компактного проживания греческих общин: Краснодарский край, Крым, Донецкая и Запорожская области Украины, а также Абхазия. Встречается и в Греции, но там чаще пишется как Σεραφιμίδης. В России и на постсоветском пространстве написание Серафимиди — результат адаптации греческой фамилии к русской графике без окончания -с, которое в греческом языке указывает на именительный падеж мужского рода.

Редкая фамилия Серафимиди интересна тем, что её основа — не бытовое прозвище или ремесло, а имя, связанное с сакральной символикой. Это отличает её от массы греческих фамилий, образованных от названий профессий (например, Халкидис — «медник») или географических названий. Носители фамилии, скорее всего, происходят из семей, где имя Серафим передавалось из поколения в поколение, либо предок был монахом или священником. Однако утверждать это с уверенностью без генеалогических данных нельзя — имя мог носить и простой крестьянин.

В русском языке фамилия Серафимиди не склоняется по падежам (как и все фамилии на -иди), что иногда вызывает путаницу при заполнении документов. Это типичная черта для греческих фамилий, которые не вписываются в славянскую парадигму склонения.