Фамилия Серетюкова — женская форма фамилии Серетюков, и её происхождение стоит искать не в географическом названии, а в прозвище или имени дальнего предка. Основа фамилии — «Серетюк», что указывает на украинский или южнорусский след. Суффикс -юк характерен для восточноукраинских фамилий (Полтавщина, Слобожанщина) и означает «малый», «сын» или «потомок». То есть Серетюк — это «сын Сереты» или «человек, связанный с Серетой».

Самое интересное — корень «Серет». Здесь возможны два варианта. Первый: Серета — это уменьшительно-ласкательная форма от крестильного имени Серафим (в просторечии Серафим → Серефа → Серета). Такая цепочка вполне реальна: в народной речи сложные церковные имена часто урезали до двух-трёх слогов, а потом добавляли суффиксы. Второй вариант: прозвище Серета могли дать человеку с каким-то внешним или поведенческим признаком, но здесь мы уходим в область догадок — прямого значения у слова «серета» в русских говорах нет.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает. Серетюков, Серетенников, Серетский — все они восходят к одному гнезду. Но если Серетенников, скорее всего, от названия профессии (связанной с сетями или ситами), то Серетюков явно антропонимического происхождения: от личного имени или прозвища. Модель образования через -юк говорит о том, что носитель фамилии изначально был «сыном Сереты», а не просто жителем места с похожим названием.

По сословной принадлежности точных данных нет, но суффикс -юк в XIX веке был массово распространён среди крестьян и казаков Украины. Серетюковы, вероятно, были вольными хлеборобами или казаками, а не дворянами — фамилии на -юк редко встречаются в родословных книгах российского дворянства. Встречаемость фамилии сегодня невысокая, что подтверждает её локальное, а не общерусское происхождение.