Фамилия Шафировский — одна из тех, что сразу выдают географию и социальный слой своих первых носителей. Её основа, корень «Шафир-», указывает на еврейское происхождение, а суффикс «-овский» — на польскую или западнорусскую модель образования, типичную для шляхетских и мещанских фамилий Речи Посполитой.

Вероятнее всего, фамилия восходит к топониму Шафир — местечку или селу с таким названием. Такие пункты действительно существовали на территории современной Украины и Беларуси, где в XVII–XVIII веках жили еврейские общины. В этом случае Шафировский — типичная «географическая» фамилия: её давали человеку, который переехал из Шафира в другое место, чтобы указать, откуда он родом.

Менее распространённая версия связывает фамилию с личным именем Шафир (от ивритского «шафир» — «красивый», «прекрасный») или с арабо-персидским «шафи» — «целитель», «заступник». Но для фамилий с суффиксом «-ский» топонимическое происхождение статистически более вероятно, чем патронимическое (от имени отца).

Обратите внимание на окончание: «-ский» (а не «-ов» или «-ин») говорит о том, что фамилия оформлялась по польскому образцу. В Российской империи такие фамилии часто носили представители еврейской интеллигенции, купцы, раввины — те, кто получал документы на русском или польском языке через канцелярии. Простой крестьянин с такой фамилией — редкость.

Встречаются варианты написания: Шапировский, Шафирский, Шафрановский. Последний — уже самостоятельная фамилия от другого корня («шафран»), но по звучанию их иногда путают.

Точных данных о сословной принадлежности всех Шафировских нет, но можно уверенно сказать: первые носители фамилии жили на землях бывшей Речи Посполитой, в еврейской среде, и фамилия закрепилась за ними не раньше конца XVIII — начала XIX века, когда массово вводились фамилии для еврейского населения.