Фамилия Шафировская — женская форма, образованная от мужской фамилии Шафировский. Её основа восходит к имени или прозвищу Шафир. Само имя Шафир имеет арабские корни и происходит от слова «шафир» — «красивый», «превосходный». В мусульманском мире это имя встречается, но не является массовым, что делает фамилию достаточно редкой.

Словообразовательная модель с суффиксом -ский/-ская указывает на то, что фамилия относится к типу «дворянских» или «шляхетских» фамилий. В Российской империи такие фамилии часто получали выходцы из духовенства, мелкопоместные дворяне или переселенцы из Речи Посполитой, где суффикс -ский был распространён среди шляхты. Однако в данном случае географическая привязка неочевидна: топонимов вроде «Шафирово» или «Шафир» на картах России не зафиксировано. Это позволяет предположить, что фамилия могла возникнуть не от названия места, а от личного имени — например, отца или основателя рода звали Шафир, и его потомки стали Шафировскими.

Исторический контекст добавляет ещё один нюанс. В XVIII веке в России жил известный государственный деятель Пётр Павлович Шафиров (1669–1739), вице-канцлер при Петре I. Его фамилия — того же корня, но с другим суффиксом (-ов). Шафировские могли быть ответвлением этого рода, либо фамилия возникла независимо в другой среде, например, среди крещёных татар или башкир, где имя Шафир встречалось чаще. В этом случае суффикс -ский мог появиться при русификации фамилии в XIX веке, когда многие нерусские фамилии адаптировали под привычные русские модели.

Таким образом, носительница фамилии Шафировская может иметь предков, связанных с восточными корнями (арабскими или тюркскими), а сама фамилия, скорее всего, оформилась в среде, где ценился «дворянский» суффикс — либо в духовенстве, либо среди служилых людей. Точное сословие определить сложно: Шафировские не фигурируют в известных родословных книгах как массовый дворянский род, но единичные носители могли получить личное дворянство за службу.