Фамилия Шалабудин — редкая и неочевидная. На первый взгляд, в ней слышится что-то восточное, но на самом деле это чисто русская, хотя и нестандартная по форме, фамилия. Её основа — прозвище или мирское имя Шалабуда, а суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — сын Шалабуды.

Разберём корень. Слово «шалабуда» в русских говорах (особенно южных и западных) имело несколько значений. Чаще всего так называли неопрятного, неряшливого человека, разгильдяя. В некоторых диалектах «шалабуда» — это шатун, бродяга, человек, который «шалабердит», то есть ведёт себя бестолково и неустойчиво. Встречалось и более конкретное значение — «шалаш», «временное жильё», но применительно к человеку это, скорее, вторичная метафора.

Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, получил прозвище Шалабуда за свой характер или образ жизни. Модель образования типична для русских фамилий XVI–XVII веков: к основе на -а (Шалабуда) добавляется притяжательный суффикс -ин, и мы получаем Шалабудин. Это ставит фамилию в один ряд с такими как Путятин (от Путята), Головин (от Голова) или Нежданов (от Неждан). Окончание на -ин, а не на -ов, обычно говорит о том, что основа оканчивалась на гласный или мягкий согласный.

Географически фамилия Шалабудин привязана к регионам, где был распространён соответствующий говор: Курская, Орловская, Тамбовская губернии, а также юг России и Украина. В дореволюционных переписях она встречается в основном среди крестьян и мещан. Дворянского происхождения у этой фамилии нет — она из народной среды.

Интересная деталь: несмотря на «мусульманское» звучание (ср. Шарафутдинов, Габдуллин), фамилия Шалабудин не имеет к тюркским языкам никакого отношения. Созвучие случайно: русский суффикс -ин просто совпал с арабским окончанием -дин (что значит «вера»). Перед нами редкий случай, когда чисто славянская по происхождению фамилия внешне имитирует восточную.