Фамилия Шандалев звучит необычно, и её происхождение — один из тех случаев, когда за очевидной основой скрывается сразу несколько возможных путей. Первое, что приходит на ум — связь со словом «шандал» (подсвечник). В старину шандалами называли тяжёлые металлические подставки для свечей, часто — церковные. Прозвище Шандал могли дать человеку, который их изготавливал, торговал ими или, в переносном смысле, — за высокий рост или «прямую осанку», как у подсвечника. От этого прозвища по стандартной модели на -ев и возникла фамилия: Шандал + ев = Шандалев. Такая версия — основная и самая правдоподобная.

Но есть и второй, менее очевидный корень. В некоторых южнорусских и украинских говорах «шандал» или «шандала» означало не только подсвечник, но и шум, скандал, переполох. Сравните с польским «szandał» — скандал. В этом случае прозвище Шандал получал человек с неспокойным характером, задира или крикун. Учитывая, что фамилия встречается не только в центральной России, но и на юге (например, в Воронежской и Ростовской областях), эта версия тоже имеет право на существование.

Словообразовательно фамилия проста: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?» — Шандалев сын). Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ на твёрдый согласный. Если бы основа оканчивалась на -а, фамилия была бы Шандалин, но здесь мы видим именно -ев.

Интересно, что фамилия Шандалев — редкая. Её нет в массовых реестрах дворянских родов, и она, скорее всего, принадлежала крестьянам или ремесленникам. В XIX веке носители фамилии фиксировались в основном в Тамбовской, Рязанской и Воронежской губерниях — то есть в зоне, где было развито свечное производство или церковная утварь. Это косвенно подтверждает «подсвечную» версию.

Спорный момент: иногда фамилию пытаются связать с тюркским «шандал» — «наковальня» или «камень». Но это маловероятно: в русском языке слово «шандал» в значении «подсвечник» закрепилось ещё в XVI веке (из немецкого «Schtandel»), а тюркские заимствования в этой сфере редки. Так что основная гипотеза — прозвище по ремеслу или характеру, и она наиболее обоснована.