Фамилия Шандалёва — женская форма от Шандалёв, и её разбор стоит начать с прозвища, а не с имени или ремесла. Основа «шандал» в русских говорах имела вполне конкретное значение — подсвечник, канделябр. Слово заимствованное, из немецкого (через польское szandal), но на русской почве обросло переносными смыслами. В диалектах «шандалом» могли назвать высокого, худого человека — по ассоциации с длинным и тонким подсвечником. Прозвище могло закрепиться и за мастером, делавшим такие подсвечники, либо за тем, кто торговал ими, но бытовая метафора «длинный и прямой как шандал» кажется более вероятной для деревенской среды, где подсвечники были редкостью.

Суффикс -ёв указывает на модель образования от прозвища на твёрдый согласный (Шандал → Шандалёв). Это типичная патронимическая модель, но не по отцу-имени, а по отцу-прозвищу: буквально «сын Шандала». Ударение на последний слог — Шандалёв — характерно для фамилий, где основа оканчивается на звонкий согласный, и оно устойчиво в большинстве регионов бытования.

Географически фамилия Шандалёв встречается преимущественно в центральных и южных областях России — в Воронежской, Тамбовской, Липецкой, Ростовской. Это зона позднего закрепощения крестьян, где фамилии складывались в XVIII–XIX веках из уличных прозвищ. Встречаются и варианты с другим написанием — Шандолёв, что может указывать на местное аканье или просто на ошибку писаря.

Интересная деталь: в некоторых говорах «шандал» означал не только подсвечник, но и «неуклюжий человек», «верзила». Если это так, то прозвище могло быть не столько нейтрально-описательным, сколько насмешливым. В любом случае, предок носителя фамилии Шандалёв — не ремесленник и не дворянин, а человек, получивший уличное прозвище по внешности или, реже, по занятию. Фамилия не редкая, но и не массовая — её носителей насчитывается несколько тысяч по всей России.