Фамилия Шандалова — женская форма от Шандалов, а та, в свою очередь, образована от прозвища или нецерковного имени Шандал. Разберёмся, что могло лежать в основе.

Самый прямой путь — от слова «шандал»: так в старину называли тяжёлый подсвечник, часто металлический, на несколько свечей. Шандал был предметом массивным, заметным, и прозвище Шандал могли дать человеку основательному, грузному, либо тому, кто эти подсвечники делал — мастеру-свечнику или литейщику. Это ремесленная версия, и она самая правдоподобная: фамилии от названий предметов обихода у русских ремесленников не редкость.

Есть и другая, более редкая версия: связь с тюркским именем Шандал (или Шандалык). В некоторых тюркских языках это имя восходит к слову со значением «свет», «сияние» или «факел». Учитывая, что русские фамилии нередко вбирали в себя иноязычные прозвища, особенно в южных и восточных регионах, полностью исключать этот вариант нельзя. Однако в ономастике принято сначала искать объяснение в языке носителя фамилии, а уж потом — в заимствованиях. Поэтому «подсвечник» — основная рабочая гипотеза.

Суффикс -ов указывает на типичную модель русской фамилии: Шандал + -ов = «сын Шандала», то есть потомок человека, носившего такое прозвище. Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская. Встречается она не повсеместно, а с заметной концентрацией в Воронежской, Тамбовской и Рязанской областях. Это косвенно подтверждает версию о ремесле: в этих чернозёмных регионах было развито кустарное производство, в том числе и литьё подсвечников.

Таким образом, предок современных Шандаловых с высокой вероятностью был либо мастером, делавшим шандалы, либо человеком, которого за осанку или характер прозвали тяжёлым, основательным подсвечником.