Фамилия Шаранский — это типичная географическая фамилия, образованная по модели «название места + суффикс -ский». В основе лежит топоним — название населённого пункта. Таких Шаранских деревень и сёл на карте бывшей Российской империи несколько, и это сразу даёт понять, что фамилия не могла возникнуть в одном конкретном месте, а появлялась независимо в разных регионах.

Самый очевидный географический ориентир — село Шаран в Башкортостане, центр Шаранского района. Однако фамилия Шаранский встречается и среди польской шляхты, и среди еврейского населения. В польской традиции фамилии на -ский были дворянскими, указывали на владение поместьем с таким названием (например, Шарань в Мазовии). В еврейской среде фамилию часто давали по месту жительства или происхождения — например, от местечка Шарань на Волыни или от города Шаран в Белоруссии (нынешняя Гродненская область). Поэтому носитель фамилии мог быть как потомком польского земянина, так и выходцем из еврейского местечка.

Корень «шаран» в славянских языках может быть связан со словом «шарый» (серый, пепельный) или с диалектным «шаран» — так называли старую, вытертую вещь, а также человека с седыми волосами. Есть и версия, что это вариант тюркского «шаран» — «болотистое место» или «заросший пруд». Для Башкортостана тюркская этимология более правдоподобна: река Шаранка и село получили название от башкирского «шәрән» — «мелкий, неглубокий».

Суффикс -ский в этой фамилии — не просто указание на происхождение, а маркер социального статуса. В XVIII–XIX веках такие фамилии закреплялись за духовенством и дворянством, реже за крестьянами. Если предки Шаранского были священниками, фамилия могла быть дана по названию села, где стоял храм. Если шляхтичами — по родовому имению. В простонародье фамилии на -ский появлялись позже, часто при переписях, когда крестьянам давали «красивую» фамилию по месту жительства.

Сегодня фамилия Шаранский встречается нечасто, но равномерно рассеяна по России, Украине и Беларуси. Известных носителей, оставивших след в истории, немного, но это не делает фамилию менее интересной: она чётко указывает, что предки когда-то жили в месте с названием Шаран, и это место до сих пор можно найти на карте.